翻訳手法について

Mother: Cognitive Dissonance の翻訳手法 使用ツール:RPGMaker2003(RPGツクール2003のsteam版) 翻訳サイト:DeepL、ChatGPT マップ毎のイベント内の「文章」をコピーして翻訳 ↓ それを張り付けなおす。 課題1 翻訳の複雑性 どういう状況の英文かわからず…

Mother: Cognitive Dissonance 日本語化

このローカライズするにあたり、自分なりに情報を整理しないと やっていけないことが確定したのでこのページを立てました。 今後も色々追記していきます。 Mother - Cognitive Dissonance Add walk speed UP+Japanese Localization https://t.co/kuGhKM5Kw7…